Nous avons fait un arrêt à Gananoque, où nous avons embarqué pour une croisière de 2h30 pour visiter les « milles îles » !!

Les milles îles sont sur la pointe du lac Ontario, début du St laurent, qui sépare les USA du CANADA.

En bateau nous passons d'un pays à l'autre, si nous devions débarquer nous devrions être munis de notre passeport.

Par voie terrestre les USA sont reliés par un pont.

La balade était vraiment très agréable, il y en a pour tous les goûts, du château à la cabane …

Ce sont les indiens qui ont vendus ces terres pour 1$ symbolique au gouvernement, maintenant ce sont de riches milliardaires qui y habitent.

Info : pour être une île, il faut au moins 2 arbres et 6 pieds carré de terre (0.55 m²) !!

Il y a vraiment de toutes minuscules îles, on se demande comment la maison tient dessus ?!!?

Nous avons rencontré au hasard, un couple de Français,Gaël et Audrey, ainsi que Jules leur fils qui à bord de leur camping-car Français traverse l'Amerique du nord et du sud.

Nous avons fait avec eux la croisière, l'apéro, le repas et la nuit ! Vraiment très sympa, ainsi que leurs parents qui sont venus les rejoindre en voyage.

Belle rencontre, nous essayerons de nous recroiser en route....

Voici leur site : www.lapierreroule.fr

Notre première ville en Ontario est Ottawa..... la CAPITALE !! et quelle capitale !!!

C'est vraiment une très belle ville, elle n'a rien à envier à Paris !!!

Nous séjournons du côté de Gatineau (partie Québécoise de Ottawa), à 20 min à pied du parlement, car nous pouvons y rester stationner la journée et la nuit gratuitement, en plus il y a une station de vidange et d'eau (si malin électricité).

L'Ontario et le Québec sont séparés par un pont.

De plus, nous sommes pas loin de la piscine municipale (gratuite).

Ottawa est magnifique de part son architecture, ses nombreuses activités, c'est une ville très animée.

Si vous avez la chance comme nous de visiter Ottawa, il faut absolument faire la rue Sparks (piétonne), le musée des civilisations (gratuit le jeudi de 16h à 20h), le parlement et le marché By.

Il y a beaucoup de musée dans cette ville.

Malgré que cette ville soit très « British » (rappelons que le Canada est gouverné ou presque par la reine d'Angleterre ) , il y fait bon vivre, que ce soit en semaine ou en weekend ! Beaucoup de monde dans les rues et d'animations.

Nous avons testé à la « Queue de Castor » sur les conseils de Gen et Daniel, c'est une pâtisserie type « chichi » avec un nappage au choix !!! nous avons choisi vanille et copeaux de chocolat, un vrai délice....

Nous avons également fait Ottawa « by night », très beau, de plus tous les soir, au parlement il ya un spectacle son et image !! Waouwww...

ON ADORE OTTAWA !!!!

Je me souviens.... ...On se souvient ...Vous vous souviendrez

Et voilà, nous avons terminé notre boucle au Québec, seule partie francophone du pays, place maintenant à l'Ontario !

Ce que nous retenons du Québec :

• très jolie région avec beaucoup de verdure et de lacs !

• Personnes très attachées à la langue Française

• Les habitants sont fort sympathiques et accueillants

• ville préférée : Québec sans hésitation !!!!!!

• le soleil se lève très tôt et se couche relativement tard

• le temps change rapidement, mais toujours chaud (sauf aux baleines;))

• nous aimerions y revenir l'hiver... ça doit être magnifique et totalement différent

• la nourriture est identique à la France sauf qu'ils ont des spécialités bien à eux

• nous avons apprécié toutes leur spécialités culinaires

• vins et fromages très chers

• la vie est un peu chère car beaucoup de taxes en plus du prix affiché(15%)

• pourboire obligatoire au resto et au bar (15% du montant)

• l'état des routes est déplorable mais autoroute gratuite !

• l'essence est bien moins chère qu'en France, mais au Québec plus chère qu'ailleurs

• Fier d'être Québécois => très patriotique

• leur système scolaire et de santé sont similaires au notre

• beaucoup de fast-food type USA

• la France a bonne réputation (culinaire, culture et paysages...)

• la stationnement est très réglementé et très compliqué, il est facile d'attraper un PV.

• ils profitent à fond de l'été pour compenser de leur rude hiver, beaucoup d’activités

• les panneaux indicatifs... ils ne connaissent pas, il y en a trop peu !

• ENORMEMENT de motorisés FithWheel,etc... les villes sont équipées (stations de vidange et eau )

• beaucoup d'animaux sauvages, très joli pour ceux qui les aiment.

• Les chiens ne sont pas acceptés dans les parcs, restos, lieux public....

• …..........

Pour rendre hommage au Québec, nous vous présentons le dictionnaire franco-québécois !!

• gougoune => tong

• chandail => tee-shirt

• bas => chaussette

• souliers,espadrilles => basket

• chandelle => bougie

• lumière => feu tricolore

• croche => tordu

• costume de bain => maillot de bain

• tanto => toute à l'heure

• tabernak => punaise !

• Un PV => un ticket

• liqueur => boisson gazeuse

• breuvage => boisson

• duvet => couette

• ustensile => les couverts (fourchettes,couteaux...)

• motorisé,vr => camping-car

• auto => voiture

• stationnement => parking

• magasiner => faire les magasins

• fin de semaine => week end

• dépanneur => épicerie

• table d’hôte,trio => menu

• sous => centimes

• piasses => dollard

• cellulaire ou cell => téléphone portable

• la courtoisie => accueil dans les magasins

• boyaux => tuyaux

• VTT ou 4roues => quad

• dispendieux => cher

• rabais/spéciaux => promotion

• gaz => essence

• il mouille => il pleut

• bec => bisous

• surette => acide

• frette => très froid

• salon de quilles => bowling

• condos => appartements

• débarbouillette => lingette

• buanderie => laverie

• service au volant => drive

Les expressions :

• y a pas de troubles => y a pas de problèmes

• t'es une germaine => elle gère et elle mène

• c'est correct => c'est bon/bien

• bonjour => au revoir bonne journée

• bienvenue => de rien

• c'est l'fun => c'est trop bien

• bonjour ça va bien ? => formule de politesse à la caisse, au guichet, ou autre

Les repas :

• Le petit déjeuner

• le diner ou lunch

• le souper

Et tant d'autres qu'on oublie certainement, mais qui nous on bien fait rire, ou nous ont mis dans l'embarras car incompréhensible !

Tabernak !!! 

Nous avons fait un court passage à Thetford mines, c'est une ville entourée d'ancienne mines d'amiante, que l'on peut visiter, (on peut les voir de n'importe où dans la ville), il y en a beaucoup.

Sherbrooke :

Nous y sommes pour 2 jours avant de rejoindre Magog, la ville est bien équipée pour les motorisés, il y a 4 stations de vidange, un walmart lol, on peut stationner gratuitement à l'info touristique pour la journée.

Il y a du Wifi dans toute la ville, ainsi qu'un parc à chien !!!!

Il y a de jolies promenades à faire, où l'on y découvre de nombreuses fresques.

Petit écart dans notre budget nourriture.

Pour fêter nos 2 ans, voici notre menu :

- champagne

- baguette de pain

- foie gras

- Homard et riz

- camembert

- gâteau au chocolat !!!!!

hummm... un délice, on s'est régalé !!!