Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le Voyage De Dudu

  • : Le blog de levoyagededudu
  • Le blog de levoyagededudu
  • : 12 mois en voyage autour de l'amérique du Nord, canada, USA, mexiquee !!!
  • Contact

Catégories Des Articles

2 août 2012 4 02 /08 /août /2012 18:05

québec

 

Je me souviens.... ...On se souvient ...Vous vous souviendrez

 

 

 

Et voilà, nous avons terminé notre boucle au Québec, seule partie francophone du pays, place maintenant à l'Ontario !

 

Ce que nous retenons du Québec :

  • très jolie région avec beaucoup de verdure et de lacs !

  • Personnes très attachées à la langue Française

  • Les habitants sont fort sympathiques et accueillants

  • ville préférée : Québec sans hésitation !!!!!!

  • le soleil se lève très tôt et se couche relativement tard

  • le temps change rapidement, mais toujours chaud (sauf aux baleines;))

  • nous aimerions y revenir l'hiver... ça doit être magnifique et totalement différent

  • la nourriture est identique à la France sauf qu'ils ont des spécialités bien à eux

  • nous avons apprécié toutes leur spécialités culinaires

  • vins et fromages très chers

  • la vie est un peu chère car beaucoup de taxes en plus du prix affiché(15%)

  • pourboire obligatoire au resto et au bar (15% du montant)

  • l'état des routes est déplorable mais autoroute gratuite !

  • l'essence est bien moins chère qu'en France, mais au Québec plus chère qu'ailleurs

  • Fier d'être Québécois => très patriotique

  • leur système scolaire et de santé sont similaires au notre

  • beaucoup de fast-food type USA

  • la France a bonne réputation (culinaire, culture et paysages...)

  • la stationnement est très réglementé et très compliqué, il est facile d'attraper un PV.

  • ils profitent à fond de l'été pour compenser de leur rude hiver, beaucoup d’activités

  • les panneaux indicatifs... ils ne connaissent pas, il y en a trop peu !

  • ENORMEMENT de motorisés FithWheel,etc... les villes sont équipées (stations de vidange et eau )

  • beaucoup d'animaux sauvages, très joli pour ceux qui les aiment.

  • Les chiens ne sont pas acceptés dans les parcs, restos, lieux public....

  • …..........

 

 

Pour rendre hommage au Québec, nous vous présentons le dictionnaire franco-québécois !!

 

  • gougoune => tong

  • chandail => tee-shirt

  • bas => chaussette

  • souliers,espadrilles => basket

  • chandelle => bougie

  • lumière => feu tricolore

  • croche => tordu

  • costume de bain => maillot de bain

  • tanto => toute à l'heure

  • tabernak => punaise !

  • Un PV => un ticket

  • liqueur => boisson gazeuse

  • breuvage => boisson

  • duvet => couette

  • ustensile => les couverts (fourchettes,couteaux...)

  • motorisé,vr => camping-car

  • auto => voiture

  • stationnement => parking

  • magasiner => faire les magasins

  • fin de semaine => week end

  • dépanneur => épicerie

  • table d’hôte,trio => menu

  • sous => centimes

  • piasses => dollard

  • cellulaire ou cell => téléphone portable

  • la courtoisie => accueil dans les magasins

  • boyaux => tuyaux

  • VTT ou 4roues => quad

  • dispendieux => cher

  • rabais/spéciaux => promotion

  • gaz => essence

  • il mouille => il pleut

  • bec => bisous

  • surette => acide

  • frette => très froid

  • salon de quilles => bowling

  • condos => appartements

  • débarbouillette => lingette

  • buanderie => laverie

  • service au volant => drive

 

Les expressions :

  • y a pas de troubles => y a pas de problèmes

  • t'es une germaine => elle gère et elle mène

  • c'est correct => c'est bon/bien

  • bonjour => au revoir bonne journée

  • bienvenue => de rien

  • c'est l'fun => c'est trop bien

  • bonjour ça va bien ? => formule de politesse à la caisse, au guichet, ou autre

 

Les repas :

  • Le petit déjeuner

  • le diner ou lunch

  • le souper

 

 

 

Et tant d'autres qu'on oublie certainement, mais qui nous on bien fait rire, ou nous ont mis dans l'embarras car incompréhensible !

 

 

 

Tabernak !!! 

québec

 

Partager cet article

Repost 0
Published by le voyage de dudu - dans canada
commenter cet article

commentaires

Gen 11/08/2012 02:31

com'on...pas tabernacle c'est TABARNAQUE !!!!

lauré 03/08/2012 14:59

mdrrr TABERNAK !!! vous etes billingue quebequois mtn lool

Maman Lydie 03/08/2012 10:04

Québec, votre ville préférée... normal.